Editura Alice Books organizează evenimentul de lansare a volumului de povestiri „Zece nopți cu vise”, de Natsume Sōseki, miercuri, 14 mai, ora 19.00 la Cărturești Modul din București.
Alături de noi vor fi Raluca Nicolae, traducătoarea cărții, Șerban Georgescu, directorul Departamentului de Studii Asiatice din cadrul Universității Româno-Americane și Andreea Hoșman – care ne va oferi un moment special de ceremonie a ceaiului.
Vom discuta despre universul cărții, cultura japoneză, autor și elementele care conturează universul acestui volum de povestiri.
Despre carte:
„Cele zece povestiri sunt scrise într-un stil evaziv, cultivând ambiguitatea, și sunt plasate la granița dintre fantastic și enigmatic. Un soi de angoasă, de neliniște, curge ca o apă subterană prin toate aceste povestiri. Scriitorul se joacă voit cu antitezele: de-a întâlnirea/de-a neîntâlnirea; de-a iubirea/de-a trădarea; de-a iluzia/de-a deziluzia; de-a Eros/de-a Thanatos. Visătorul din volumul de față izbutește să întrețeasă cu măiestrie zece microreflecții onirice pe teme ce țin de condiția umană: dragostea, ura, trădarea, viața, moartea, iluzia, creația, jocul percepției, paradoxul, credința, ispita, invitându-l pe cititor să-și urzească propriile întrebări și răspunsuri.” Raluca Nicolae, traducătoarea povestirilor
Intrarea este liberă.
Despre autor
NATSUME SŌSEKI, pe numele său real Kinnosuke Natsume, s-a născut în 1867, la Tōkyō. Crescut de un fost servitor al familiei împreună cu soția acestuia, a visat încă din gimnaziu să devină scriitor. După absolvirea, în 1893, a Universității Imperiale din Tōkyō, unde a studiat literatura engleză, a intrat în învățământ, apoi a fost trimis cu o bursă a statului japonez în Regatul Unit, spre a-și continua studiile. La întoarcerea în Japonia, în 1902, a devenit profesor de literatură engleză la Universitatea Imperială din Tōkyō. Și-a început cariera literară în 1905, cu povestirea intitulată Eu, motanul, urmată de romanul Botchan. A renunțat la postul de la universitate în 1907, pentru a se dedica în exclusivitate scrisului, și a devenit editor literar la ziarul Asahi Shimbun. Până în 1916, când a murit în urma unui ulcer gastric, Natsume Sōseki a scris numeroase haikuuri și paisprezece romane, printre care: Apoi, Kusamakura, Minerul, Sanshirō, Poarta, Lumină și întuneric (roman neterminat). La Alice Books a mai apărut, de același autor, romanul Kokoro.
ALICE BOOKS
O editură suficient de trăsnită să-ți propună lucruri la care nici nu te-ai fi așteptat în feed-ul vieții.
Alice Books este o editură care vrea să-și familiarizeze cititorii cu diferite culturi, să aducă speranță într-o lume dominată de schimbări haotice, să deschidă conversații necesare, să spună lucrurilor pe nume prin autenticitate și onestitate. Titlurile Alice Books deschid minți, vindecă, apropie, aduc claritate și ne ajută să ne cunoaștem mai bine.
Colecții: Mysterious Alice (romane de spionaj, mystery și thriller), Young Alice (romane Young Adult), Classic Alice, Modern Alice, Yesterday (memorii), Graphic Alice (romane grafice, manga), Kokoro (light novels), Closure (self-help), Daring Alice (romane de debut).
Printre autorii publicați se numără: Osamu Dazai (serie de autor, 7 volume publicate, altele în pregătire), Sohn Won-Pyung, Mick Herron, M.L. Rio, Yu Miri, Sang Young Park, Baek Sehee, Makoto Shinkai și Naruki Nagakawa, Aiden Thomas, Michelle Zauner, Keum Suk Gendry-Kim, Natsume Sōseki, Jaqueline Harpman.
Fb: www.facebook.com/alicebooks.ro
Insta: www.instagram.com/alicebooks.ro TikTok:www.tiktok.com/@alicebooks.ro
Facebook Comments