„My Lovely Sam Soon”, îndrăgita dramă romantică din 2005, cu Kim Sun-a și Hyun Bin, revine triumfător pe ecrane după aproape două decenii.
Capitalizând pe tendința actuală retro în rândul publicului tânăr, drama face parte din „New Classic Project” al Wavve, menit să prezinte clasicii atemporali unei noi generații – adesea familiarizată cu clipuri scurte și meme-uri ale dramelor mai vechi, dar care nu cunoaște poveștile complete și valorile lor durabile.
Drama se concentrează pe romantismul improbabil dintre Kim Sam-soon (Kim Sun-a), o patiseră care se simte nesigură de numele ei demodat și de silueta ei, și Hyun Jin-heon (Hyun Bin), proprietarul carismatic al unui restaurant francez de lux.
Serialul spune povestea unei femei neîndemânatice în dragoste, dar care excelează ca profesionistă de top în domeniul său. Serialul este aclamat pentru portretizarea inovatoare a personajelor feminine, sfidând stereotipul tipic al unei femei delicate și fragile. Kim s-a îngrășat pentru acest rol, ieșind din tipare și prezentând un personaj feminin mai progresist și mai asertiv, în ciuda includerii unui moștenitor chaebol în scenariu.
Cu portretul inovator al unei femei care sfidează așteptările, drama a atins o popularitate imensă, atingând un vârf de audiență de 50%. De asemenea, a prezentat publicului de la acea vreme profesia relativ necunoscută de patiser.
„Sam-soon își vede atât de carieră, cât și de relații scufundându-se fără teamă în emoțiile ei. De asemenea, este rar să găsim un astfel de personaj în viața de zi cu zi de astăzi. Din acest motiv, cred că această dramă are încă o atracție semnificativă”, a declarat regizorul Kim Yun-chul, care a participat la procesul de remasterizare împreună cu membrii echipei originale, în timpul unei conferințe de presă pentru serie la CGV Yongsan I’Park Mall din Seul. „Personajul rămâne atemporal chiar și la re-vizionare. Sper că încrederea ei poate rezona și inspira noua generație.”
Actorul și-a exprimat bucuria de a putea împărtăși această dramă semnificativă cu un nou public.
„Cred că pot să spun liniștit că am devenit sinonim cu personajul Sam-soon. Nu mi-am dat seama cât de mult timp a trecut, dar văzând cât timp a trecut m-a pus pe gânduri. Simt că Sam-soon a fost mereu alături de mine, iar drama este ca o bucată prețioasă din inima mea”, a declarat Kim.
Fanii dramelor sunt încântați de relansarea serialului, dar există întrebări dacă o dramă de acum 19 ani mai poate captiva tinerii telespectatori în 2024. Având în vedere diferența de timp, unele aspecte ale originalului – cum ar fi moda, normele sciale și comportamentele personajelor – pot părea acum depășite.
În afară de îmbrăcămintea și coafura personajelor, unele dintre cele mai incomode elemente în raport cu standardele actuale includ personajul lui Sam-soon, o femeie de 30 de ani care se referă la ea însăși ca la o „servitoare bătrână”, și portretul unui patiser capabil care se luptă cu o imagine negativă despre sine.
Regizorul a menționat că Hyun Jin-heon este un personaj ale cărui comportamente și limbaj pot fi greu de acceptat de publicul contemporan, ceea ce a dus la preocupări considerabile în timpul procesului de remasterizare. Protagonistul masculin ridică adesea vocea și o tratează disprețuitor pe Sam-soon, ceea ce îngreunează procesul de a reintroduce personajul spectatorilor moderni.
„Având în vedere viziunea asupra lumii a oamenilor de 20-30 de ani de astăzi, m-am întrebat dacă unele lucruri ar mai fi acceptabile”, a spus el. „Publicul de la acea vreme era mai tolerant cu personajele de tip „băiat rău”, dar din perspectiva zilelor noastre, chiar și mie mi se pare oarecum greu de acceptat.” El a adăugat: „Am simțit că atitudinea și modul său de a vorbi nu se aliniau cu sensibilitățile contemporane, așa că am eliminat cât mai mult posibil din ele fără a perturba narațiunea generală.”
Drama de 16 episoade a fost reeditată într-un format de 8 episoade, cu durate mai scurte și finaluri mai de impact, având în vedere că telespectatorii de astăzi sunt obișnuiți cu conținutul OTT și de scurtă durată. Platforma a îmbunătățit, de asemenea, calitatea video și audio.
Wavve lucrează, de asemenea, la o versiune 2024 a serialului „I’m Sorry, I Love You”, cu So Ji-sub și Im Soo-jung. În plus, alte drame populare din anii 2000, cum ar fi „Full House”, „Princess Hours” și „Coffee Prince”, urmează să fie modernizate cu ajutorul tehnologiei AI upscaling pentru îmbunătățirea calității imaginii.
Jung Duk-hyun, un critic de cultură pop, a declarat: „Decizia Wavve de a utiliza vasta arhivă de conținut coreean pentru remasterizare este o alegere foarte bună. Având în vedere popularitatea în creștere a conținutului coreean în rândul fanilor din străinătate, acest proiect are un potențial imens. Cu toate acestea, rămâne de văzut dacă actualizările vor îndeplini standardele ridicate ale telespectatorilor de astăzi.”
Facebook Comments