În era în care identitatea poate fi construită din filtre, like-uri și algoritmi, iar granița dintre cine suntem și cine alegem să părem devine tot mai neclară, Julie Chan e moartă propune una dintre cele mai captivante și neliniștitoare întrebări ale momentului: ce ai face dacă ai avea șansa să trăiești viața perfectă a altcuiva?
Romanul de debut al lui Liann Zhang, publicat în România de Crime Scene Press, este un thriller psihologic inteligent și surprinzător, care explorează lumea influencerilor, diferențele de clasă, fascinația pentru faimă și prețul pe care îl plătim pentru validarea online. Inspirată inclusiv de propria experiență ca fost creator de conținut, autoarea construiește o poveste tensionată despre identitate, aparențe și iluzia controlului într-o societate obsedată de imagine.
Am stat de vorbă cu Liann Zhang despre cultura influencerilor, privilegiu și precaritate, relația complicată pe care o avem cu internetul, K-dramele care au inspirat-o și motivele pentru care autenticitatea online pare să devină din ce în ce mai greu de găsit.
Citiți mai jos interviul exclusiv pentru kdrama.ro:
Julie Chan e moartă pornește de la o întrebare provocatoare despre identitate și adevăr: ce te-a interesat cel mai mult la ideea de a „trăi viața altcuiva”?
Cred că oferă un punct de plecare foarte distractiv pentru ideea de a te pune în pielea altcuiva. Julie este aruncată în viața surorii sale gemene, ceea ce creează în mod natural o situație captivantă. Cum reușești să te adaptezi, să rămâi cu un pas înaintea celor care ar putea descoperi adevărul și, în același timp, să profiți de toate avantajele acestei noi vieți? Acesta este unul dintre lucrurile pe care am vrut să le explorez în roman.
În centrul poveștii se află două lumi opuse: precaritatea și privilegiul. Cum ai construit acest contrast fără să îl transformi într-o simplă opoziție morală?
Personajul lui Julie m-a ajutat să păstrez nuanțele temelor abordate. Ea nu este un personaj perfect și nici măcar unul virtuos. La început pare să aibă principii solide, dar acestea se degradează treptat pe măsură ce intră în contact cu puterea și privilegiile. Faptul că vedem totul prin perspectiva ei ne permite să explorăm diferite puncte de vedere într-un mod interesant și distractiv.
Romanul explorează ideea de „performance” și faptul că identitatea poate fi construită, vândută și consumată. Cum crezi că ne influențează acest lucru, atât ca urmăritori, cât și ca influenceri?
Problema apare atunci când oamenii uită că tot ceea ce văd online este atent selectat. Mă îngrijorează mai ales tinerii care cresc în această lume nouă și care poate nu au încă instrumentele necesare pentru a distinge realitatea de ficțiune. Mai ales acum, într-o eră dominată de imaginile generate de inteligența artificială, ceea ce vedem online poate fi din ce în ce mai departe de adevăr.
Dar poate că această destrămare completă a autenticității online îi va determina pe oameni să se desprindă de realitatea virtuală și să acorde mai multă atenție lumii fizice.
Cartea abordează și inegalitatea de clasă. În ce mod crezi că rețelele sociale amplifică sau ascund aceste diferențe?
Rețelele sociale pot ascunde aceste diferențe deoarece creează iluzia că toată lumea are acces la același nivel de succes, doar pentru că instrumentele sunt gratuite. Dar realitatea este alta.
Rețelele sociale nu există într-un vid. Ceea ce este considerat frumos sau perfect este influențat de ierarhiile sociale și rasiale ale societății respective. În cazul romanului meu, este vorba despre America, o societate în care trăsăturile și cultura albă sunt adesea idealizate. Am vrut să explorez modul în care o persoană dintr-o minoritate încearcă să își croiască drum către putere într-un astfel de sistem și cum acest lucru poate lua o turnură întunecată.
În același timp, rețelele sociale ne oferă acces atât la viețile celor foarte săraci, cât și la cele ale ultra-bogaților. Aceste două lumi pot apărea una după alta într-un simplu scroll, ceea ce evidențiază foarte clar diferențele de clasă.
Chloe este prezentă mai ales prin absență. Ce ți-a oferit această absență din punct de vedere narativ?
Rețelele sociale sunt cartea pe care o scriem despre noi înșine. Putem fi propriii noștri naratori și ne putem construi propria moștenire. De aceea a fost interesant să scriu despre Chloe prin ochii lui Julie.
Deși sunt surori gemene și au aceeași origine, la începutul cărții Julie știe despre Chloe doar ceea ce aceasta a ales să dezvăluie pe rețelele sociale. Acest lucru creează un element de mister și întărește temele legate de înșelătorie și aparențe online.
Există o linie foarte fină între victimă și „personaj negativ” în modul în care sunt construite personajele. Cât de important a fost pentru tine să eviți etichetele clare de bine și rău?
Am încercat să păstrez lucrurile cât mai nuanțate posibil. Până la urmă, poveștile alb-negru nu sunt la fel de interesante. În plus, Julie însăși nu este neapărat un personaj „bun”, așa că și perspectiva ei este influențată de propriile defecte. Ea este un narator nesigur inclusiv în felul în care îi percepe pe ceilalți.
Cum ai abordat ideea „privirii exterioare”, faptul că personajele există permanent pentru a fi văzute, judecate și consumate de ceilalți?
A fost foarte distractiv să explorez acest aspect într-un thriller. În realitate, Julie probabil ar fi scăpat nepedepsită dacă și-ar fi trăit viața discret. Însă a devenit atât de fascinată de atenție și de privirile celorlalți încât acestea au dus, în cele din urmă, la decăderea ei.
Un sfat pentru cititori: dacă comiteți o crimă, nu vă puneți singuri într-o situație în care toată lumea vă urmărește permanent!
Romanul are și o puternică dimensiune satirică. Care a fost cea mai mare provocare în a echilibra critica și divertismentul?
În momentul în care mi-am dat seama că povestea începe să capete accente satirice, am decis să îmbrățișez pe deplin absurdul situațiilor. A fost sincer foarte eliberator să scriu scene nebunești care mă făceau să râd singură în cameră în timp ce tastam.
Echilibrul a venit în etapa de editare. Uneori a trebuit să reduc din exagerări pentru a nu duce lucrurile prea departe.
Julie pare prinsă într-un ciclu continuu al transformării. Crezi că internetul încurajează această instabilitate a identității?
Absolut. Vedem acest lucru foarte clar prin microtrendurile care apar și dispar constant. Gândiți-vă la toate rochiile, accesoriile sau stilurile care sunt la modă o săptămână și ajung apoi la gunoi.
Același lucru este valabil și pentru influenceri. Cei care rezistă pe termen lung fie reușesc să creeze o comunitate extrem de loială, fie sunt obligați să se adapteze permanent schimbărilor din mediul online.
În ce măsură scrierea acestei cărți a reprezentat o „deconstrucție” a propriei tale relații cu lumea online?
Nu cred că a fost neapărat o deconstrucție, sau cel puțin acesta nu a fost scopul meu. Mai degrabă am vrut să scriu despre ceea ce cunoșteam și să mă distrez făcând asta.
A fost interesant să îmi explorez propriile gânduri. Cred că o adevărată deconstrucție ar presupune aplicarea lor în viața reală. Poate să mă desprind mai mult de mediul online. Din păcate, încă mă surprind petrecând foarte mult timp pe internet. Este o dependență! Și acesta este, de altfel, un subiect pe care îl abordez și în carte.
Dacă Julie Chan e moartă ar fi adaptat într-o K-drama, cum s-ar numi și ce atmosferă ar avea?
Hmm… Știu că traducerea coreeană se numește J is Dead, așa că probabil aș merge pe această variantă. Iar ca atmosferă, îmi place foarte mult intensitatea și duritatea serialului The Glory.
Există o K-drama sau o C-drama pe care ai recomanda-o pentru a înțelege mai bine atmosfera sau temele din Julie Chan e moartă?
Heartstrings a fost o K-drama care m-a inspirat să folosesc ideea schimbului de identitate între gemeni.
Înainte de a deveni scriitoare, ce experiențe sau influențe te-au format cel mai mult ca povestitor?
Experiența mea ca influencer este principalul motiv pentru care am putut scrie acest roman. Pe lângă autenticitatea pe care a adus-o detaliilor despre crearea de conținut, mi-a permis să explorez sentimentele și îndoielile pe care le aveam în acea perioadă.
Multe dintre personajele și conversațiile din carte au fost inspirate de oameni pe care i-am întâlnit sau cunoscut online.
Cât din observațiile tale despre cultura internetului au ajuns în Julie Chan e moartă? Și cât provine din experiența ta personală ca influencer?
O mare parte se bazează pe experiențele mele personale. Dar pe măsură ce povestea a devenit mai amplă și mai exagerată, observațiile mele despre mediul online au început să joace un rol tot mai important.
Înveți foarte multe despre internet doar existând în acest spațiu. Majoritatea lucrurilor care apar în carte sunt situații pe care le-am văzut sau despre care am auzit în viața reală.
La final, trebuie să te întreb: cine este influencerul tău preferat? 😊
Nu este neapărat un influencer în sensul clasic, dar îmi place foarte mult să urmăresc videoclipurile realizate de Mina Lee pe YouTube. De asemenea, în ultima vreme îmi place foarte mult și VanillaMace. Mi se pare extrem de amuzantă!
Pentru a nu rata noutățile din lumea K-Drama & K-POP, alătură-te grupului nostru de Facebook K Drama România unde mii de fani ai acestei culturi vorbesc despre K-POP, K-Drama, cultura coreană și asiatică. Ne puteți urmări și pe contul de Instagram sau Facebook.
Facebook Comments