Editura Alice Books anunță cu profundă tristețe dispariția prematură a autoarei Baek Sehee, cunoscută la nivel internațional pentru volumul său autobiografic „Vreau să mor, dar vreau să mănânc tteokbokki”, tradus în limba română de Iolanda Prodan, o carte care a devenit un fenomen global prin onestitatea cu care abordează tema sănătății mintale. Baek Sehee s-a stins din viață la vârsta de 35 de ani, lăsând în urmă o operă care a atins inimile a milioane de cititori din întreaga lume.
Potrivit Agenției Coreene pentru Donarea de Organe, Baek Sehee a salvat cinci vieți prin donarea inimii, plămânilor, ficatului și rinichilor săi. Un ultim gest de generozitate, care reflectă spiritul blând și empatic ce i-a definit întreaga existență.
Sora mai mică a autoarei a transmis un mesaj emoționant:
„(Baek) și-a dorit să scrie, să își împărtășească inima cu ceilalți prin cuvintele sale și să inspire speranță. Cunoscându-i firea blândă, incapabilă de ură, sper ca acum să se poată odihni în pace.”
La aflarea acestei vești, managerul editorial Alice Books, Lucia Popovici, a declarat:
„Am ținut enorm să-i public cărțile și în România, fiindcă am fost sigură că ele vor ajuta alte și alte și alte femei, care se îndoiesc de ele însele, care nu sunt mulțumite de corpul lor, de slujba lor, de pasiunile lor; femei care se simt rușinate că nu pot avea o relație bună cu propria familie; femei cărora le este greu să mențină un echilibru sănătos familie-muncă; femei care sunt victime ale discriminării sau devin ținte ale shamingului și bullyingului; femei care nu mai au încredere decât în animalele lor de companie; femei care încearcă să-și găsească calea și care, în timp ce se luptă din răsputeri cu o boală mintală, se străduiesc totuși să facă lumea un loc puțin mai bun și mai tolerant.
Cărțile ei sunt, pentru mine, esențiale, fiindcă a spulberat, în primul rând, stigmatul bolii mintale.
Meritele lui Baek Sehee sunt mult mai numeroase decât pot eu să exprim prin aceste cuvinte pline de regret după o femeie care a adus o schimbare atât de importantă în lume. Personal, îi sunt recunoscătoare pentru ajutorul neprețuit pe care mi l-a oferit prin cărțile ei. Mie și, sunt sigură, multor altora ca mine.”
Publicată inițial în 2018, cartea „Vreau să mor, dar vreau să mănânc tteokbokki” a devenit rapid un bestseller, cu peste 600.000 de exemplare vândute în Coreea și peste un milion de exemplare în lume, fiind tradusă în peste 25 de limbi. Printr-un amestec unic de confesiune și terapie narativă, Baek Sehee a reușit să spargă tabuuri și să aducă în prim-plan dialogul despre depresie, anxietate și vulnerabilitate într-o societate marcată de tăcere în fața acestor subiecte.
Într-un interviu oferit cititorilor români jurnalistei Luisa Ene, publicat pe site-ul nostru, Baek Sehee spunea:
„Chiar dacă limbile și culturile sunt diferite, rana din inimă este aceeași peste tot. Mă uimește că povestea mea a putut atinge inima altcuiva. Dar, în același timp, e tulburător să știi că atât de mulți oameni poartă dureri adânci și că e nevoie de un curaj imens doar ca să spui: nu sunt bine.”
Alice Books a publicat și Vreau să mor, dar tot vreau să mănânc tteokbokki, tradus în limba română de Laura Stan, care reprezintă continuarea bestsellerului internațional din Coreea de Sud, un sprijin pentru generația tânără, un prieten care știe că lupta zilnică cu disperarea face parte dintr-o călătorie de o viață.
Baek Sehee a studiat scriere creativă și a lucrat mai mulți ani în domeniul editorial, înainte de a se dedica complet scrisului. Pe lângă volumul care a consacrat-o, a colaborat la alte titluri apreciate, precum „No One Will Ever Love You as Much as I Do” (2021) și „I Want to Write, I Don’t Want to Write” (2022). În iunie 2024 a publicat prima sa lucrare de proză scurtă, „A Will from Barcelona”.
Pentru Editura Alice Books, care a avut onoarea să îi aducă vocea mai aproape de publicul român, pierderea ei reprezintă un moment de profundă tristețe.
Transmiterea acestei vești ne amintește cât de prețioasă este vocea celor care aleg să vorbească despre suferință — și cât de important este să continuăm conversația despre sănătatea mintală cu compasiune și deschidere.
Alice Books:
Fb: www.facebook.com/alicebooks.ro
Facebook Comments