Serialele asiatice sunt tot mai populare, dominând topurile în ultimii ani și, de asemenea, recent marcând victorii precum câștigarea unor premii prestigioase în SUA. În 2022, Squid Game a câștigat trei din patru nominalizări la cea de-a 28-a ediție a premiului SAG (Screen Actors Guild) și a câștigat, de asemenea, prestigiosul Glob de Aur. Însă cum au ajuns aici? Dramele asiatice au început să capete importanță internațională la mijlocul anilor 2000. În acest articol, explorăm evoluția importanței serialelor asiatice de-a lungul deceniilor, precum și cele mai bune seriale, începând cu anii 80.
Începutul: anii 1980 (1981 – 1990)
Anii 1980 reprezintă deceniul în care televiziunea color a devenit disponibilă pe scară largă și epoca de aur pentru dramele Cantopop și Hong Kong, dramele din Hong Kong dominând ecranele TV din Est și Asia de Sud-Est.
Cele mai populare drame difuzate în anii 1980 sunt:
Oshin (1983), Kamen Rider Black (1987), Journey to the West (1986), Kamen Rider Black RX (1988), The Return of the Condor Heroes (1983), The Legend of the Condor Heroes (1983), Sukeban Deka (1985), Choujuu Sentai Liveman (1988), Hikari Sentai Maskman (1987), Dengeki Sentai Changeman (1985).
Seriale asiatice din anii 1980 care merită vizionate
Adaptările trilogiei wuxia Condor, de Louis Cha
Probabil cel mai celebru serial asiatic, clasicul dramelor wuxia, cu o construcție elaborată a lumii (Secta Cerșetorilor, Secta Shaolin, Secta Wudang, Secta Emei), personaje iconice (Guo Jing – Huang Rong, Yang Guo – Xiaolongnu (Little Dragon Maiden), Zhang Wuji – Zhao Min – Zhou Zhiruo) și intrigi interesante despre bine vs rău, Trilogia Condor, adaptată după romanele wuxia scrise de autorul Louis Cha din Hong Kong, merită cu siguranță bifate.
The Legend of the Condor Heroes (1983), după un roman publicat în1957.
The Return of the Condor Heroes (1983), după un roman publicat în 1959.
The New Heaven Sword and the Dragon Sabre (1986), roman publicat în 1961.
Prima adaptare dramatică a Trilogiei Condor a fost în anii 1970, cu remake-uri în fiecare deceniu până în anii 2010. Nu va fi surprinzător să vedem și remake-uri în deceniul actual (anii 2020).
Oshin (1983)
Nu trebuie ratată nici drama japoneză Oshin, foarte populară în anii 1980. Oshin este, de asemenea, primul serial japonez de succes la nivel global, care descrie viața, puterea, tenacitatea, dragostea, sacrificiul și rezistența protagonistului feminin Oshin. Trecerea în neființă a scenaristului său și a unuia dintre cei mai de succes scriitori TV din Japonia, laureat al Ordinului Culturii, Sugako Hashida, în aprilie 2021, la vârsta de 95 de ani, a reînnoit interesul global pentru această serie.
Anii 1990 (1991 – 2000)
După drama japoneză de succes la nivel mondial Oshin în anii 1980, creșterea puterii economice și creșterea culturii populare japoneze, de la anime, manga, J-pop, la film și drame, anii 1990 au văzut la nivel mondial importurile și dominația dramelor japoneze în Asia de Est și de Sud-Est.
Cele mai populare seriale asiatice difuzate în anii 1990
Autumn Tale (2000), GTO (1998), Long Vacation (1996), Itazura na Kiss (1996), Majo no Jouken (1999), Princess Pearl (1998), Ikebukuro West Gate Park (2000), Beautiful Life (2000), Kamisama Mou Sukoshi Dake (1998), TRICK (2000)
Seriale recomandate din anii 90
Prințesa Pearl și Prințesa Pearl II
Prințesa Pearl și continuarea sa Printesa Perla II, cu aceeași distribuție, sunt printre cele mai populare seriale asiatice din anii 90. Un rom-com istoric chinezesc, cu acțiunea în perioada dinastiei Qing, adaptat după romanul scriitorului taiwanez Chiung Yao, ale cărui romane de dragoste anterioare au devenit, de asemenenea, seriale populare. Seria Princess Pearl a fost extrem de populară în anii 90 în Asia, propulsând cele două protagoniste de sex feminin (Vicki Zhao și Ruby Lin) la rangul de vedete veritabile.
Călătorie spre Vest
Journey to the West (1996) este o adaptare dramatică a unuia dintre cele patru mari romane clasice ale literaturii chinezești cu același nume. Adaptarea rămâne fidelă romanului original, ilustrând legendarul pelerinaj și încercările și necazurile călugărului budist din dinastia Tang, cât și ale discipolilor săi Monkey God, Pigsy și Sandy, în regiunile occidentale (Asia Centrală și continentul indian) pentru a obține sūtras sacre budiste. Este o dramă de familie care nu trebuie ratată, mai ales dacă ați urmărit și v-ați bucurat de A Korean Odyssey (2017), care este o adaptare coreeană modernă a romanului.
Long Vacation (1996) și Beautiful Life (2000)
Supranumit „Regele dramelor japoneze”, cu 5 dintre lucrările sale printre Primele 10 cele mai bine cotate seriale de televiziune din istoria Japoniei (Wikipedia), iubitorii de seriale asiatice ar trebui să vizioneze celebrele drame de dragoste ale lui Kimura Takuya, Long vacation și Beautiful life.
Beach Boys (1997)
Difuzat pentru prima dată în vara anului 1997, Beach Boys este amuzant dar totuși emoționant, o felie din viața celor doi protagoniști, ambii în căutarea unei direcții în viață. Beach Boys a avut și un sequel, Beach Boys speciale (1998), cu aceeași distribuție. Toți cei trei actori japonezi (Kimura, Takenouchi și Sorimachi) sunt încă activi ca personaje principale în seriale lansate în 2022.
Anii 2000 (2001 – 2010): Valul coreean
Boom-ul dramei japoneze a fost de scurtă durată, deoarece a existat o lipsă a dorinței de a se extinde pentru a ajunge la telespectatorii globali, iar ca urmare telespectatorii internaționali au avut dificultăți în accesul la seriale japoneze subtitrate sau dublate. Situația a fost mai diferită la vecinii lor, Coreea de Sud. Cu sprijinul puternic al guvernului sud-coreean pentru industriile sale creative de la sfârșitul anilor 1990 și îmbrățișarea rețelelor sociale, tehnologia media digitală și platforme de streaming online care oferă subtitrare în mai multe limbi, Valul Coreean a luat pe sus Asia încă de la începutul secolului 21, în anii 2000 și, de asemenea, Europa și SUA la mijlocul anilor 2010.
Cele mai populare drame difuzate în anii 2000
Boys Over Flowers (2009)
Secret Garden (2010)
Coffee Prince (2007)
You’re Beautiful (2009)
Playful Kiss (2010)
Personal Taste (2010)
My Girlfriend Is a Gumiho (2010)
Goong (2006)
Hana Yori Dango (2005)
Sungkyunkwan Scandal (2010)
Recomandări seriale coreene din anii 2000
Iată câteva recomandări de drame coreene clasice, care au fost îngropate sub tonele de drame coreene mai populare și mai bine cotate lansate la sfârșitul anilor 2000, dar merită atenția noastră în prezent.
Jewel In The Palace (2003)
Bazată pe povestea adevărată a primei femei medic regal, din dinastia Joseon, drama coreeană Jewel In The Palace seamănă cu drama japoneză Oshin din multe puncte de vedere. Ambele sunt producții de calitate, forța și tenacitatea protagoniștilor de sex feminin pentru a obține succes în viață împotriva adversităților deschizând ușile pentru alte producții locale și promovând cultura coreeană. Infuzate în Jewel In The Palace sunt elemente ale culturii tradiționale coreene, inclusiv bucătăria complexă coreeană de la curtea regală și medicina tradițională. În urma succesului din Coreea de Sud, serialul a fost exportat în peste 90 de țări, câștigând peste 100 milioane de dolari în întreaga lume (Wikipedia).
Tetralogia Endless Love
Fiind difuzată în 2002, înainte de Jewel in the Palace, Endless Love este considerată a fi drama coreeană care a lansat Valul Coreean în Asia și în întreaga lume și a adus profituri de peste 27 de miliarde de dolari, atunci când se ia în considerare profitul pe care l-a contribuit la turism (Wikipedia). Comparativ cu Endless Love și Autumn Tale (2000), Summer Scent (2003) și Spring Waltz (2006), din păcate, nu s-au descurcat la fel de bine.
Full House (2004)
Considerat un pionier al genului rom-com coreean, această dramă a fost un succes enorm în Asia, propulsând Valul Coreean, fiind adaptată și în alte țări asiatice precum Thailanda, Filipine, China și Taiwan. De asemenea, l-a propulsat pe cântărețul și actorul Rain la rangul de star internațional. Până în prezent acesta încă joacă în producții de succes, face parte din juriul unor emisiuni de talente, reality show-uri și tot felul de emisiuni.
The Last Breakthrough (2004)
O dramă aniversară TVB similară cu Kids’ Lives Matter (2021), The Last Breakthrough este o bijuterie pentru drama care aruncă lumină asupra cadrelor medicale care lucrează în centre medicale de cartier, care au grijă de oamenii din cartier, și voluntariatul ca medici fără frontiere în misiuni în Africa feudală, afectată de resurse și boli, oferind asistență umanitară medicală localnicilor nevoiași. Aceasta dramă oferă o perspectivă diferită în ceea ce privește etica medicală, și, în același timp, asupra sensului real al vieții, și a trăirii vieții la maxim și fără regrete. Disponibil pe canalele TVB YouTube, cu subtitrări în limba engleză sau dublare în chineză.
Anii 2010 (2011 – 2020): Tsunami-ul coreean
Valul coreean a continuat să se dezlănțuie și să se extindă în anii 2010, infiltrându-se în Europa și SUA la mijlocul anilor 2010. Anii 2010 au cunoscut, de asemenea, un interes și o calitate sporite pentru dramele chineze, pe măsură ce economia chineză a crescut. Serialele populare ale anilor 2010 nu au nevoie de nici o introducere, deoarece acestea încă se mențin topuri chiar și azi, în 2022, fiind vizionate și recomandate de milioane de oameni din întreaga lume.
Cele mai populare seriale coreene ale anilor 2010
Goblin (2016)
Strong Woman Do Bong Soon (2017)
Descendants of the Sun (2016)
Weightlifting Fairy Kim Bok Joo (2016)
W (2016)
What’s Wrong with Secretary Kim (2018)
The Heirs (2013)
It’s Okay to Not Be Okay (2020)
My Love from the Star (2013)
Crash Landing on You (2019)
Sperăm că v-a plăcut acest periplu prin lumea serialelor asiatice și ne-am bucura să ne spuneți și voi, prin comentarii, care au fost primele seriale urmărite și de ce v-au rămas în suflet.
Comments